CategoryTranslation

Connection and Distribution

behind

b

昨晚跑步的时候听到了 Just Because! 的 over and over 之后就是同样作品的片尾曲 behind. 当时还想着怎么这么巧明明是随机播放的歌曲,都一起出现了。

旋律和歌词都十分赞的一首歌,不知道自己能不能翻译到同样的水平了。

(更多…)

前前前世

前段时间十分火红的《你的名字。》自己在电影院看过,也是觉得不错。

故事的走向、人物的性格、景色的描绘,都是可圈可点的。当然和这些同样重要的还有适时适候的音乐;RADWIMPS 的主题曲们,或高昂或忧郁或压抑,相当地立体化了这个故事。

前前前世就是这部电影当中,引出故事的第一首主题曲。

(更多…)

Goodbye Happiness

G

宇多田光的这首单曲其实自己已经听了许多年了,很可爱之余又会显得很忧郁。

而某次唱 K 的时候看过了 MV 就会更加觉得,明明是这么可爱的歌手与歌曲却偏偏会有这么浓郁的忧愁感。

一直都有以歌词为契机写个小故事不过在这之前还是翻译一下吧。

Goodbye-Happiness-01

(更多…)

nine point eight

n

night point eight 是手机音乐游戏 Deemo 其中的一首歌曲,自己第一次在游戏当中遇到的时候就相当中意;毕竟一直以来自己都喜欢这种歌词复杂需要练习很多次才能唱出来的歌曲。

因为歌曲用词相当复杂,自己在游戏当中并没有察觉,在这么欢快的旋律下面竟是如此忧伤的故事。

nine point eight splash

(更多…)

About Author

secangel

双子座 AB 型,资深女校男生,小白领,伪 geek 伪宅伪文青,伪设计师之余还是半学者

Keep In Touch