Spare, Time

请放过时间，空闲的时间。

去年年底的 team planning 上，boss 惊讶地发现大家都预计会工作量不多甚至是无事可做，还发出 even Chris 的感叹。同样感叹的当然还有我自己；自从去年 3 月份开始，自己就一直处于很忙碌的状态，似乎现在终于盼到头了。

于是，可以自己控制和支配的时间就突然多起来了。

 

工作以内的时间的话，的确最近工作量不大，平时还居然有时间来做一些非项目相关的东西了。

虽然说其他人会用来看微博上 Facebook 之类的，不过自己还是感觉在工作时间做这些事情有些不太自然，毕竟是工作又不是个人的娱乐时间或者下班后。所以自己还是照样子看 Wikipedia, 看内部网络的培训资料，看各种自己平时想知道但是没有时间去深入了解的和工作相关的内容——这样才能名正言顺地在 time sheet 当中记录自己是正在 training 的。

工作量不大除了无趣乏味之外的另一个弊端是，自己还是会有项目的正事要完成的，而自己要马上切换到工作状态的话还是有些困难。没有平时的压迫感，想着反正自己的时间还很多慢慢来也没关系，或者思绪还停留在刚才所看的不相关内容，于是就不能马上集中注意力在正事上了。大概的确是，生于忧患死于安乐吧。

 

工作以外的时间的话，因为工作量减少自己就能算是准时离开 office; 比起之前总是那么晚回来时间也是显得充裕了。

空闲的时候，就会看微博和 Google Reader.

微博的话基本上是自己在地铁上或者进食的时候用手机来看的。不过如果有些时候午餐的时候不方便看微博（例如大家都在聊天）或者是在地铁里面没有信号（虽然这个手机的信号不太好），自己也是要晚上回来了之后才看的。

而 Google Reader 的话，现在并没有很多吸引自己的信息在上面。取消了很多感觉没有多大用处的 feed, 现在 Google Reader 当作是一个看大家 blog 更新的工具，以及一个收藏喜欢站点的工具（比起 delicious 还可以为文章进行备份呢）。在这上面自己订阅了不少英文设计类的站点，只是在这种纯文字的阅读下要 skim 并且找到自己喜欢的内容有些难度，所以自己还是更加倾向于直接打开这些网站再来看看有没有自己喜欢的内容的，毕竟网站本身就是很不错的设计啊。

看微博是为了知道大家在做什么，最近有什么热点；而 Google Reader 是用来追踪自己喜欢的站点。只是现在无论是微博也好 Google Reader 也好，自己面对屏幕的时候已经没有办法做认真而大量的阅读了（小 Florence 同学给我的材料我都是打印出来看的）。很多时候甚至是会有种焦虑，只是希望尽快把微博从屏幕上划过而没有认真阅读（美其名曰一目十行），或者是尽快挑出感兴趣的 feed 文章然后可以 Shift + A 来 Mark All as Read; 接着就会有一种，我终于看完了可以做其他事情的放松感。

虽然似乎每天都花不少时间在这个莫名的焦虑与放松上面，但是总是感觉好像渴了不能喝水一样，会不舒服呢。

 

空闲的时候，就会玩游戏。

玩游戏对于自己来说是一种“不让自己去思考”或者是发泄负面情绪的事情吧；因为玩的是都有相当长时间的单机游戏，不会有什么新的事情出现，即使自己不需要怎么思考都能做完的事情了。

自己经常玩的是红色警戒 2；因为 3 代的电脑对手其实挺不公平的，不需要探开我这边的地形就能对我使用将军技能（所以我也更公平地用修改器……）。同时玩的还有三国无双 5，因为 6 代没有 PC 版。另一个是是刺客信条 2，因为即使通关了还是能漫无目的地四处跑还可以比较真实地搏斗起来的。还有说起搏斗的话，KOF XIII 也是有时会玩的，只是现在的自己已经只擅长使用几个特点角色而已了。

即使是新游戏自己也不太愿意去尝试，因为还是怕上瘾了。虽然这样做着一些自己早就已经很熟悉的事情，没有任何新的经验得到的事情，似乎也是很浪费时间呢。不过有的时候就想把自己搁在一边，什么都不去想的。

 

空闲的时候，就会学法语。

自己的确是断断续续学的法语；从去年 3 月份开始踩进这个坑到现在，还只是在形容词数词时间等等沉浮的。后来发现单纯靠 Rosetta Stone 这种感性认识的学习软件并不是很靠谱——至少对于自己来说，所以最近也买了被推荐的教材来认真学习的，来增强一下理性认识。

感觉学习法语就是一种颠覆自己世界观的事情……与学习日语的时候不一样，与中文相似的日语（相对于英语来说）无论如何都影响不了自己的中文，自己也很清楚那是外语；而对于与英语相似的法语（相对于中文来说），两者都是外语，法语里面出现了一些在英语里面没有对应的音素、音符等等，而且还有一些同样外形但是意思完全不一样的单词（例如 comment），就会让自己感觉，英语那样的说法不正确了吗……

不过说起语法，大概是一种想明白原来事情还能这么细分，或者说语法系统除了英语的样子还存在另外一种可能的时候就会觉得挺有趣的；只是，和任何语言的习得一样，记住这些特点还有记住词汇，并不是那么有趣的事情了。

自己还是在不断蹒跚断断续续地走着；没有祈求自己在这上面能有多大成就，不过走着总比没有走要好。

 

空闲的时候，就会做翻译。

自己已经在 Conyac 上做翻译有两年多了。看起来有些长但是其实并不是每天都会做；毕竟这是耗神的事情，疲倦的时候就会想着已经没有力气去思考这个了。两年来大概转换的收入有 100 美元吧；其实本意并不是靠这个来赚外快，只是能练习自己的外语（特别是日语）的同时还能有些收入，何乐而不为呢。

自从在这里做 freelancer 之后就会察觉，自己的翻译的确是能够得来真实的价值的；换一句话来说，别人让自己翻译一些什么文字的时候，也会想起自己本来可以提供付费服务，现在的确是 do a favor 了啊。:cool:

 

空闲的时候，就会看书。

除了学习法语的书之外，最近看的书是百年孤独，一个自己想知道究竟是真实还是虚幻的故事。里面人物角色关系有些复杂，自己把人物都列出来才能掌握究竟是谁（或者谁是谁的谁）在做着这样的事情；现在大概剩下六分之一了吧。

如果说不仅仅是狭义的书籍的话，自己最近还在 Khan Academy 上关于统计学的教程。自己感觉统计学与概率论是数学里面最为实用的（如果除去基本的加减乘除的话），同时和自己工作也有不少联系。而 Khan Academy 是一个备受好评的视频教学网站，还有成就系统啊。只是很遗憾上面的视频都存放在 YouTube, 自己只能在非网络高峰期来看的。

一边看就会一边觉得，原来是这个样子的；虽然看回高三的笔记才发现，有很多事情是十年前的自己早就知道而现在却忘记了……

同时还有在看关于市场研究的电子书。因为没有找到什么很权威的书籍，自己在能免费下载带广告的电子书网站 Bookboon 那里下载了关于市场研究的书籍。要明白并且掌握研究员们所做的事情，是自己现在在这个行业里面想要继续习得的。

关于书的话，自己的电脑上还有很多不错的 PDF 想着终有一天要拿来看的……不过这个世界诱惑太多，有的时候要静心下来看书也是不太可能呢。

 

空闲的时候，还想拿起日语书再来巩固这种语言，因为感觉根基不扎实。

空闲的时候，还想把发酵到要烂了的 story idea 写出来，总不能这样一辈子闷着。

空闲的时候，还想做一些小型的设计项目，出于兴趣而不是出于功利或者金钱的目的。

空闲的时候，还想……

兴趣太多想做的事情太多，空闲的时间就会变得不够用，自己也会变得焦虑起来。不过最近接受了自己在非工作时间不能一直都 productive 产出那么多东西的现实也允许让自己在这样的时间来劳逸结合之后，感觉稍微有些好转，即使没有时间的压迫感依然存在。

空闲的时候，当然就会想在 blog 上写多一些日志的。

空闲的时候，最理想的果然还是，早点睡。